How to compress color in post processing?

[eldany.uy]

you want posterize colors

here is a video that may be useful for you

Posterization Post Process Fundamentals - Unreal Engine 4 (Edited to Improve Flow)