If you only want to know if it’s traversable and don’t need the path itself, you should use UNavigationSystem::TestPathSync. It will be a fair bit faster than FindPathSync.
You can get a pointer to the navigation system by calling
MyWorld->GetNavigationSystem() ;