Hi Aron,
If UE4CommandLine.txt is opened via AAssetManager_open, this is indicative that the data has been packaged in the APK, whereal if it is loaded from external storage, this is indicative of a free file deploy from editor with the “package assets in APK” disabled. You can use this as a differentiator of builds if it suits your needs.
Best regards.