This is not your exact solution but I think you have to use Unreal Source code (because this kind of modifications require engine based changes) and look at this header or maybe SWindow & SNew.
Because when I tried to implement two way window scroll (not widget based), I found “NOSCROLL” definations in here.