I haven’t check on android yet, but my packaged game is on PC and IOS and can change language anytime.
There a few thing you can review:
- In Localization Dashboard, Compile Text after you add all language
- Go Project Settings->Packaging, add any language you want to package, make sure change Internationalization Support to All
