Its a bit late I guess but you can do it this way:
Open an animation
Set the preview mesh
Apply to asset
Then in the asset browser of the animation window, select the animations you want to set the asset to and right click select, you will see the option “Set current preview mesh”
