The solution that is working, though not at all surprising, is if I send the cutout information (e.g., location and size) that collides with the base mesh and perform the Boolean within the base mesh itself then everything works. That’s not surprising as that is just normal processes.
However, it’d still be nice to know if there was a standalone means to do operations on another dynamic mesh without needing code within the base dynamic mesh.
