How to automate landscape layer painting using a texture map

Yes sculpting is not an option anyway