How to attach an particle system to a mesh?

How to attach an effect to a stick and so that it moves strictly straight? What I did is not working properly. My stick attached to socket in skeleton tree and I want to attached to stick my particle system. I try do something but it doesn’t work quite the way I want and I have no idea.