How to add third party library namespace to plugin module

Assuming you don’t mean that you have a namespace collision you can either qualify elements of the library with some_namespace_name::some_named_element
or with using namespace some_namespace_name (i’d recommend the first option)

If this didn’t solve the issue you could try this Thread https://forums.unrealengine.com/t/unresolved-external-symbols/436055