How to add 2 different breathing sounds to my game. One that always plays and one that is heavy breathing when the character runs.

[pezzott1]

You can have some fun with the OnAudioFinish event of an audio component to manage the audio transitions:

For inspiration (1:56):

The Sounds of The Last of Us: Part 2

Hope it helps.