I understand what do you mean. We are a new and a small company and Most of our learning comes from different sources on Internet. That is why we are exposing our work from the point of view of “we dont know”.
So i believe that the secret sauce is simply to analize games and ask to the experts. In this case you guys!
In this single thread we have learned a lot like that you can cook lighting in textures, srgb and more.
My point is when you say “this looks bad to my eyes.you should work most in …” that help us a lot and we are grateful for it!