Hey @Poizan!
So this is some intermediate-level animation engineering here. I grabbed a talk from GDC back a few years ago- the principles are still active. I set it to start right where you need to watch it from as the talk covers a lot of topics. 
Disclaimer: This link is not affiliated with Unreal Engine, Epic Games, or their partners.