How not to save a variable, but have it duplicated/persist when going into PIE mode ?

If you want to avoid it being saved you want to mark it Transient.