How mud like in SnowRunner is done and how can it be reproduced in Unreal Engine?

[nande]

welcome to the forums.

with the landscape system you can paint the layers for each type of element.
you can also use virtual render textures.
and also decals.

@ander_hominem

Are there any tutorials on this topic?

of course. check prismaticadev.