How may I resolve an error "Couldn't find target rules file for target 'ProjectName' when building a project?

Fixed it for me, too. Enterprise means that you have Unreal Studio access.