Looks like a very subtle camera shake effect:
https://docs.unrealengine.com/en-US/API/Runtime/Engine/Camera/UCameraShake/index.html
There’s plenty of tuts on YT - you may need to adjust one to your needs as most of them revolve about violent bursts rather than shallow breathing-like effects.