Right click on your spline in level. and click “Add Spline Point Here”
Or try to Hold Ctrl and click on spline where you want to add spline point