How do you edit the controls on the third person template?

Go to Edit->Project Settings->Input to create new axes and actions. You can bind direct to keys/sticks/mouse as well if you want!