How do you change Landscape Material with volumes?

You can use Material Parameter Collection and several sphere mask or box mask material expressions for that.