How do you build from source an official Unreal 5 engine release and have it show up in the Epic Launcher as an installed version?

Epic doesnt seem to support this from the launcher. That or I’m(and about a million other people) missing something. Seems you have to redundantly download another 40GB just so that the launcher can register that you have the relevant version for the plugin you want to download.