How do set a player im looking at as a target to a prop that follow players?
Use a very long mutator zone that follows your player’s camera direction (using fort_character.GetViewRotation() method), pickup the closest agent inside your mutator zone 
Or just do it with pure maths but I’m not going to help you for that 