This is certainly possible now (in some sense at least).
Check out the lower half of this article:
Essentially go: Build → Lighting Info → Lighting StaticMesh Info
In that dialogue you can see all the details of which Mesh is associated with which Lightmap (and lightmap size, which is probably what most people need)