The file you need to change is here:
\UnrealEngine\Engine\Plugins\Runtime\CustomMeshComponent\Source\CustomMeshComponent\Classes\CustomMeshComponent.h
You need to add CUSTOMMESHCOMPONENT_API into the class definition so it looks like this:
class CUSTOMMESHCOMPONENT_API UCustomMeshComponent : public UMeshComponent