How do I use 2 BP that exists in my scenario within my game mode?
Within your Game Mode, you can call the Get All Actors of Class (maybe during Event Begin Play) node of type DiceActor and then store the results in an array. You can use this array, loop through it and call the Throw Event whenever required.