Select the level you want to send over in Content Browser > Right click > Asset Actions > Migrate > show the other project’s Content folder. It will try to copy everything in that level into the other project, but you’ll get a warning when it finds the same assets in the other project. Overwrite only the level and say NO to other asset warnings, and you should be good to go. Make sure to get a backup of your project beforehand just in case though.