How do I replicate this active animation effect where you are able to push any point of the body and it'll reposition itself back into a pose?

[Infant_Zero]

Search physical animation or active ragdoll; youtube has many tutorials:

(2) physical animation ue5 - YouTube