How do I paint the landscape without height stretching?

When I paint the landscape, the textures seem to stretch and look unrealistic whenever I paint on the side of the cliff or raised area. This isn’t a bug, it’s just… I can’t seem to find any documentation on painting the sides of mountains/cliffs.
Thanks.

Try this: