After some research on YouTube, apparently you need to use Physics Constraint not Physics Handle for the held object to not go through the wall. This is the tutorial I used: UE4 Grab Object with Gun - Gravity Physics Gun in Unreal Engine 4 Tutorial/ How To - YouTube