Also when you export the FBX, in the FBX Options dialog make sure you have the “Embed Media” option checked, or it will not copy the textures.
I hope is what the option is called in Blender, I use 3ds , so if you can’t find a checkbox named like that, search for one relating to materials/textures and turn it on.