How do I import and use custom fonts?

Sorry… But it won’t work. It still gives me weird hieroglyphs, except this time around they look different. I’ve tried with multiple fonts to no avail.