How do I get the copied text from my computer?

Got a node or a plugin?

This might help

https://forums.unrealengine.com/development-discussion/blueprint-visual-scripting/100597-get-text-from-windows-clipboard