Just for anyone else stumbling on this question, adding EAutomationTestFlags::EditorContext got them to appear in Frontend for me.
Just for anyone else stumbling on this question, adding EAutomationTestFlags::EditorContext got them to appear in Frontend for me.