How do I get a bone's location and rotation from the character blueprint?

I think you can do it with “get bone location” than the name of the bone and a vector output? Try it.