Is there a way to do a linetrace on both sides of my actor at the same time?
You could create a Sequence node before your LineTrace and create the same LineTrace again in the other direction.
There is not a specific blueprint node that performs a trace line both sides. To do that you can make your own function but basically is two line traces.