How do I create DLC and patches

Can someone give me a quick rundown (or make a quick tutorial) of how can I prepare a game and package the first part of the game (that will contain just a simple level with an UMG) that the user can download from the playstore or appstore and then once the game starts, the game will display the progress of the downloadable DLC/Patch.

Any help would be much appreciated.