How do i 'cook' a teleporter to be working in game

Correct. You will need to add it to the master item list. Then you will need to create an engram entry BP, define your new meshes etc in there, and add that engram entry to the primal game data list.