How do I combine multiple .png files into a .tga file?

Merge Metal, AO, and Roughness like this:

make sure to disable SRGB when you import the merged texture.

Import Albedo and Normal as-is.

Done.