Hello,
So the landscape system is based on heightmaps, which are basically grayscale images where the colors correspond with heights.
One way to increase the “max” height would be to increase the Z scale of your landscape.
I did a google search for “unreal engine change landscape sculpt max height” and found a good post/thread with more info.
Welcome to the Forums!