Add this header:
#include "Runtime/UMG/Public/Blueprint/WidgetLayoutLibrary.h"
Now you can instantiate it like:
UWidgetLayoutLibrary* WidgetLayoutLibrary;
WidgetLayoutLibrary = NewObject<UWidgetLayoutLibrary>(UWidgetLayoutLibrary::StaticClass());