How do I attach a beam to a specific point?

Yes, but for Niagara you set them as parameters: