How do I add my own game my Epic account so it shows up in the Epic Games Launcher?

I am lost in how I add my game to the list of games in the Epic Games Launcher so I can test achievements. This guide simply states “Sign in to an account that owns the game” but the guide fails to mention how that works for games that aren’t out yet…

I bet this is an easy fix! What is it though?

Steps are here: https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/58KjM/epic-online-services-how-do-you-add-your-game-to-the-epic-games-launcher-to-test-your-uploaded-binaries