How do I add footsteps sounds to my character? (In this specific scenario)

Audio Software basically. Because my game is based on entirely on audio, it is incredible for editing all kinds of sounds. You should check it out. You can intergrate wwise with UE4.