How do I add an Asset Properties item to the custom editor window?

[VernamRD]

The editor window is not an Asset Editor, but simply called by a button from my extended Asset Action menu. Me need something like this::

Here’s what my logic looks like: