Did you try the Session Frontend method? I’ve found absolutely no use for Unreal Insights till now.
For that command you were looking for, I used these commands:
-cpuprofilertrace -loadtimetrace -trace=default,memory,metadata,assetmetadata
They go in Editor Preferences > Level Editor - Play > Additional Launch Parameters textbox.