How do i access the thumbnails?

If you right click on the thumbnail, a little context menu appears. From there you can scroll down to the heading Asset Actions and in there you can capture a thumbnail from the active viewport editor. Only have tested for maps though.