How do I access HeadModel_v2 settings?

All you need to do is copy’n’paste the settings included on that page to your DefaultEngine.ini, then set the values of the HeadModel_v2 entry to what ever you like.