I’d push back, but asking for an explanation.
Point out specifically what asset pack the item came from and that the asset pack notes " UE-Only Content - Licensed for Use Only with Unreal Engine-based Products".
If there is ANOTHER licensor that you might be infringing on, I would hope Epic could at least articulate it.