How come my projectile only fires in X?

Sorry to come back to a dead topic but this issue is killing me, did anyone ever figure it out?