When searching for nodes in the Blueprint Editor, you can see some helpful redirection at work- for example, searching for ‘if’ will bring up the ‘branch’ node.
Is there a way to define similar behaviour for blueprint callable functions created in C++? Are there “Tags” or similar metadata that can be set to define alternate titles?

We eventually managed to include this functionality with the use of the ‘Keywords’
meta tag. You can use the tag in the UFUNCTION header, within the ‘meta’ section, in the following manner:
meta = (Keywords = “YourFirstKeyword YourSecondKeyword”)
Multiple keywords are placed within a single pair of keywords, separated by single spaces.
In this example, your blueprint callable function would appear in the search results if you typed either “YourFirstKeyword” or “YourSecondKeyword” into the search bar.